Comments on: 天國願打願挨乎!? http://blog.theoryspace.com/2009/08/08/kingdom-of-heaven-forceful/ ~ traversing the many possibilities of life Tue, 31 Jan 2012 15:22:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Anson http://blog.theoryspace.com/2009/08/08/kingdom-of-heaven-forceful/comment-page-1/#comment-1188 Anson Tue, 11 Aug 2009 06:31:36 +0000 http://blog.theoryspace.com/?p=2417#comment-1188 Alan, 當然可以。 我剛剛讀完 Wimber 的 Power Evangelism，正！暫時他說服了我對 signs and wonders 的睇法。我認為他的神學也彼正統。不過我還要讀多幾本書，跟不同的立場作作比較才能下結論。 Alan, 當然可以。

我剛剛讀完 Wimber 的 Power Evangelism，正！暫時他說服了我對 signs and wonders 的睇法。我認為他的神學也彼正統。不過我還要讀多幾本書，跟不同的立場作作比較才能下結論。

]]> By: Anson http://blog.theoryspace.com/2009/08/08/kingdom-of-heaven-forceful/comment-page-1/#comment-1187 Anson Tue, 11 Aug 2009 06:27:48 +0000 http://blog.theoryspace.com/?p=2417#comment-1187 Jane, 多謝你的回覆，請繼續留意我接著下來的解釋： <a href="http://blog.theoryspace.com/2009/08/10/kingdom-of-heaven-forceful-2/" rel="nofollow">http://blog.theoryspace.com/2009/08/10/kingdom-of-heaven-forceful-2/</a> Jane, 多謝你的回覆，請繼續留意我接著下來的解釋：
http://blog.theoryspace.com/2009/08/10/kingdom-of-heaven-forceful-2/

]]> By: Alan http://blog.theoryspace.com/2009/08/08/kingdom-of-heaven-forceful/comment-page-1/#comment-1186 Alan Sun, 09 Aug 2009 06:40:04 +0000 http://blog.theoryspace.com/?p=2417#comment-1186 我非常認同你的解經。 寫完paper，俾個copy我做reference可以嗎？ 我非常認同你的解經。
寫完paper，俾個copy我做reference可以嗎？

]]> By: Jane Chan http://blog.theoryspace.com/2009/08/08/kingdom-of-heaven-forceful/comment-page-1/#comment-1185 Jane Chan Sat, 08 Aug 2009 20:51:37 +0000 http://blog.theoryspace.com/?p=2417#comment-1185 多謝你的reminder. 但我仍然是有疑問. 我覺得和合本的那個譯法並沒有讓人﹝或我﹞誤解神是處於被動的那方。但不可否認的是，在教會裡有著半死生命的人仍然有很多，而這些人的掌權者肯定不是神，至少生命裡有大半不是神掌管著。 對於這些人，看到這句話，會被提醒only the forceful men under the Kingdom of Heaven lay hold of it. 所以應該是努力地成為這個 forceful men under the Kingdom of Heaven. 你的解註的確讓我對經文有更進一步的了解，但我覺得和合本的譯文也不是要讓人覺得自己或魔鬼的權柄很大，卻是有一個要提醒我們要努力去親近神的意思. 不知道你同意與否? 多謝你的reminder. 但我仍然是有疑問.

我覺得和合本的那個譯法並沒有讓人﹝或我﹞誤解神是處於被動的那方。但不可否認的是，在教會裡有著半死生命的人仍然有很多，而這些人的掌權者肯定不是神，至少生命裡有大半不是神掌管著。

對於這些人，看到這句話，會被提醒only the forceful men under the Kingdom of Heaven lay hold of it. 所以應該是努力地成為這個 forceful men under the Kingdom of Heaven. 你的解註的確讓我對經文有更進一步的了解，但我覺得和合本的譯文也不是要讓人覺得自己或魔鬼的權柄很大，卻是有一個要提醒我們要努力去親近神的意思.

不知道你同意與否?

]]>